Finnisch-Holländisch Übersetzung für sulauttaa

versmelten
assimilerenHet is ongeoorloofd om honderdduizenden mensen te verdrijven of te assimileren, we moeten hun EU-rechten verschaffen. On mahdotonta karkottaa tai sulauttaa useita satoja tuhansia ihmisiä, ja siksi heille on annettava heidän EU:n takaamat oikeutensa. Veel landen volgen nog steeds het ouderwets Frans model en proberen de mensen met een andere taal en cultuur dan die van de staat, te assimileren. Monet valtiot noudattavat yhä vanhaa Ranskan mallia ja yrittävät sulauttaa ne vähemmistöt, joiden kieli ja kulttuuri poikkeavat maan omasta kielestä ja kulttuurista.

fuseren
fusioneren
integreren
Wij moeten bepalingen in het leven roepen die ons in staat stellen zoveel economische vluchtelingen op te nemen als wij economisch gezien kunnen verwerken en integreren. Meidän on siis laadittava säännöt, jotka sallisivat meidän ottaa vastaan sen verran taloudellisia siirtolaisia kuin voimme sulauttaa taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti.
samensmelten
samenvoegen